汉化教程-NET程序资源汉化与SWF汉化

汉化思路：
1、用Notepad++软件扫描主目录英文单词在哪里（exe、dll或其它后缀文件），需要第一节课知识。
2、通过扫描出来英文内容在exe里面，用NET汉化工具Net Helper反编译出来，得到后缀.il格式内容。
3、打开发现后缀.il格式没有找到需要汉化的英文内容，之后用Notepad++软件扫描后缀为.resources、.il和.res格式的三个文件，最后得出需要汉化的英文单词在后缀.resources格式文件里面。
4、用十六进制汉化后缀.resources格式文件会乱码，就用Radialix 3去汉化了后缀.resources格式文件，最后用NET汉化工具Net Helper成功编译成exe文件，这个软件就这样汉化了。
提问者，如下图：

进入教程：
一、通过扫描找到需要汉化的英文单词在后缀.resources格式文件（关联上一节课的知识我这里不重复讲），如下图：

二、用Radialix 3软件选择正确的解释器，如下图：

三、已经找到了需要汉化的英文单词，如下图：

四、通过NET汉化工具Net Helper编译，之后成功汉化，如下图：

注意：这节课忽略了很多细节，但这都不是重点，之前的课程已经讲得很清楚了，不懂的就看仔细看前面的课程。


这次的汉化教程有一点点特别，是关于swf汉化技术，懂得一点点swf汉化技术思路的人，可能只认识用“硕思闪客精灵”汉化swf。

“硕思闪客精灵”汉化swf的思路：反编译swf→得到swf源码→编辑swf源码（汉化）→回包源码成swf
"JPEXS软件"汉化swf的思路：打开swf查找英文单词（日文）→修改需要汉化内容→保存


进入教程：
一、用JPEXS软件打开swf，通过“文本查找”快速找到日本（不会写日文就手动查找），如下图：

二、找到日文之后，通过复制日文→点击编辑，如下图：

三、在右边的框里点击“右键”→“查找”→“查找复制中的日文”，如下图：

四、由于替换的框中不能通过右键粘贴，就只能按Ctrl+V键粘贴中文，如下图：


五、最后汉化完了，就是“保存”，如下图：

六、记得还要保存一次，才能退出软件，如下图：

七、原日文版本的swf软件，如下图：

八、swf软件汉化成中文之后，如下图：

膜拜大神！

感谢楼主

谢谢分享

必火 正好需要  谢谢分享啊

来向大佬学习

楼主的帖子不错，多发点~

太好了，我看看，谢谢！

回复，顶帖，赚币，谢谢楼主

谢谢分享